「沒人贏得了戰爭。」336
描寫二次世界大戰波蘭集中營的《穿紋衣的男孩》，殘酷卻動人的情節牽動人心。作為它的後續，《那些破碎的地方》主角由弟弟布魯諾換上姊姊葛蕾朵，描述她的戰後餘生，再次譜出扣人心弦的樂章。
（由於是前作的延伸，故事提及了很多前作的內容與角色，所以我極力建議大家先讀畢《穿紋衣的男孩》才翻開此書。）
以下是它的閱後分享︰
《穿條紋衣的男孩 The Boy in the Striped Pajamas》 約翰.波恩著 - 小孩永不懂的荒謬
《那些破碎的地方》約翰.波恩著（皇冠文化出版有限公司）
故事的鋪陳手法很特別，以葛雷朵在不同時代、不同地點的雙線平衡手法交代故事。主軸為2022的倫敦，葛雷朵年逾90的晚年。那個時候，她被捲入了新鄰居艾力克斯.達西.威特先生一家的家事。這也令她不得不再次面對那不堪回首的過去，那個一生也要傾力隱藏的德國人身份，那些被世人唾棄、甚至追討的罪孽。
站在2022的破口，主角回想1946母女逃往巴黎、欲以隱姓埋名一生的驚恐；回想1970精神崩潰的一年；回想1952年雪梨，與「舊朋友」再遇，那個唯一不用隱瞞卻又想馬上忘記，思想矛盾的歲月。之後，思緒來到了故事的原點——1943的波蘭，也是令葛蕾朵「罪惡感」推上極致的地方，這也造就了故事回到2022年，作了最終的「了斷」，故事鋪陳的起承轉合，有條不紊。作者帶領大家走過每個年代，一幕又一幕都很實在，實在地揪心。
繼《穿紋衣的男孩》後，約翰.波恩先生再次以簡潔的文筆寫下錐心的故事。母女在巴黎遇上的慘況，令上集高傲的葛蕾朵，一下子變成被人同情的悲劇女主角。她在澳洲與「那舊朋友」相遇的對話亦叫人深刻。當葛蕾朵要追討那人的罪行時，卻發現自身也同樣背負著那份「罪惡感」。
令我印象深刻的另一幕來自葛蕾朵與男友大衛看二戰電影「黑暗」，其後向男友剖白的一段。無論是戲院中葛蕾朵的思想衝擊、朋友艾德格的溫柔、男友面對實情的悲憤失落，作者在對話、動作、情感的描寫上都是簡潔而有力。再一次隱瞞「罪行」卻又要再一次面對，層層遞進的描寫把故事推上高潮。
「罪惡」源自甚麼？是在戰事中殺死敵軍？是指揮集中營屠殺猶太人的命令？還是對這種族仇恨的擁護？還是面對屠殺而冷眼旁觀的態度？甚或是在德國戰敗時一走了之，不欲指證同胞的逃避行為？
故事另一個亮點在前作的延伸手法。作者巧妙地在前作僅有的一點空白位置創造了新的劇情。加強了葛蕾朵在「弟弟事件」上的參與，也直接加強了葛蕾朵那份罪惡感的來源，不過也無可避免地減弱了「戰犯家屬是否有罪」的討論性，畢竟「令弟弟受害」的罪行已夠不值得同情了。
故事回到2022，亦是最扣人心弦的橋段。葛蕾朵再次目睹惡行，面對「冷眼旁觀」還是「挺身而出」的抉擇，罪惡又會是甚麼？故事最後以幾個出人意表的情節完結，對讀者來說算是錦上添花。
故事尾聲亦帶出了另一個問題——倘若德國取得了勝利，「罪惡」的定義又會否不一樣？故事中帶出有關「罪惡感」的議題都很值得深思。
「沒人贏得了戰爭。」
這是葛蕾朵多年後的結論，我想也是作者的感受。作者以下引言的這一段也很有意思：
「說到底，人與歷史事件拉開距離之後，聲稱自己永遠不會像別人那樣做，說來容易，但要在那時那刻展現如此基本的人性，卻困難得多。」
由侵略到戰敗的族群，一切看似是罪有應得。只是在先天種族、國家教育、社會風氣的氛圍下，試問又有多少個敢作敢為敢想的舒特拉？戰爭摧殘的從來不只是無數的寶貴生命，更是一代人、甚至下一代靈魂與良知。
當我們認定某些行為是「人神共憤」的時候，但設身處地的情況下，我們又會否視它為「身不由己」？
整體而言，《那些破碎的地方》跟前作相比，少了一份殘酷與純真的反差，整體基調更是沉鬱悲傷。但它在罪惡感及戰爭的議題討論上，有更深層次的描寫與批判。面對兩部如此不同、又如此類近的作品，作為讀者理應沒有二選一的煩惱吧？
（後記：為此書拍照的時候，發現夾上了的書簽是進擊的巨人中的莎莎——她同為種族仇恨之下的犧牲者。基於這份呼應，我把它一兼放在照片中。）
《那些破碎的地方》約翰.波恩 罪惡感的延伸 - 閱後感 - 完 (367頁 - 2026第40本書)
如果覺得看我的網誌有一些意思，請輕輕點擊網誌上的Google AdSense廣告以示支持。這些廣告帶來的收入是少得很可憐（按一下才不足一毛錢），但對我來說這是一個很大的支持與肯定，讓我在這個文字已不太流行的世代下繼續這份堅持。謝謝各位！
以下是其他書籍分享文章連結：（*為個人特別推介）
東野圭吾專區︰
《杜鵑鳥的蛋是誰的》東野圭吾著 天賦與努力、興趣與能力的選擇 New 2026!!
《當祈禱落幕時》東野圭吾著 落幕下的落寞 NEW 2026!
《天鵝與蝙蝠》東野圭吾著 以家屬視角描寫的出色推理 NEW 2026!
《惡意》東野圭吾著 比謀殺更深的惡 NEW 2026!
《拉普拉斯的魔女》東野圭吾著 NEW 2026!
《放學後》東野圭吾著 典型本格風下的少女情懷 NEW 2026!
**《秘密》東野圭吾著 - 既凄美又感動的一個秘密 NEW2026!
《禁忌的魔術》東野圭吾著 伽利略的最大挑戰 NEW 2026!
《沉默的遊行》東野圭吾著 沉默的善與惡 NEW!
推理小說︰
《二度遭到殺害的她》 秋尾秋 二次死亡新概念 NEW 2026!!!
《那些得不到保護的人》中山七里著 我們都是保護與被保護的人 NEW 2026!!
*《占星術殺人事件》島田莊司 新本格殿堂之作 NEW 2026!!
*《模仿犯》宮部美幸著 - 超長篇犯罪推理不朽之作 NEW 2026!!
《賜給名偵探甜美的死亡》方丈貴惠著 多維度限制本格推理 NEW 2026!
*《凶人邸殺人事件》今村昌弘 - 機關算盡的本格推理 NEW 2026!
*《方舟》夕木春央 - 本格得過份的佳作 NEW 2026!
《屍人莊殺人事件》今村昌弘著 與殭屍共存的完整本格小說 NEW 2026!
文學類別︰
*《酒徒》劉以鬯著 醉中智慧話、酒裡意識流 NEW 2026!
《羅生門》芥川龍之介著 - 批判與嘲諷時代的短篇集 NEW 2026!
《金閣寺》三島由紀夫著 - 衝擊美與善的經典 NEW 2026!
《追憶似水年華1 - 在斯萬家那邊》A la recherche du temps perdu 馬塞爾.普魯斯特著 Marcel Proust - 平庸讀者初嘗意識流經典文學 NEW 2026!
《百年孤寂》- 賈西亞.馬奎斯著 拉丁美洲的文學經典 NEW!
《馬奎斯與他的百年孤寂 - 活着是為了說故事》 楊照著 - 解讀經典之所以成為經典的意義
《半生緣》張愛玲著 錯過了便回不去 NEW!
《罪與罰》 Crime and Punishment 杜斯妥也夫斯著 - 以思想為戰場的故事
*《傲慢與偏見》 珍.奧斯汀著 - 人性的兩大弱點（漂出）
《魯迅散文選》 - 魯迅 著 （楊澤編）- 走進當代文人的世界 （保留）
*《圍城》錢鍾書著 - 沒有蕩氣迴腸、卻語重深長的愛情故事 （保留）
