2026年7月7日 星期二

《生化危機1 安布雷拉的陰謀》 S.D佩瑞著 遊戲的文字世界

生化危機（又名惡靈古堡）是陪伴自己成長的遊戲。想當年與同學們一起為突如其來的喪屍而尖叫，向一些無關痛癢的擺設作地氈式搜查，為子彈不夠火力不足而感到絕望。近年愛上閱讀（所以Remake 2 完全通關後就把遊戲機擱了好些日子），翻開Capcom正式授權的同名小說，我的心思又被帶回那個惡靈古堡。


《生化危機1 安布雷拉的陰謀》（金城出版社有限公司）

相比由米娜祖華域芝那一系列離題之電影作品、那套不知所謂選角差勁的電視劇，小說忠於原著的程度相當高。故事內容脈絡跟遊戲第一集大致相同。浣熊市郊區發生的連環離奇凶殺事件，特種部隊Alpha Team被派到該區救援調查中失聯Bravo Team 。其間遇上「怪物」突襲，生還的吉爾（Jill)、克里斯（Chris)、巴瑞（Barry）、隊長威斯克（Wesker) 逃到古堡，在尋找逃生時亦發現製藥公司安布雷拉（Umbrella)背後的陰謀……

對兩小時內輕鬆「爆機」的我來說，故事內容可謂滾瓜爛熟得沒有驚喜。但作者把兩個遊戲難度—— Hard Mode 的 Chris跟 Normal Mode 的 Jill 的故事流暢地串連起來。剪裁及編排上見心思，大幅減少了遊戲中收集工具的重複路線。作者又加了少量原創的內容以彌補遊戲中「空白」的地方。如Barry的正義與苦衷，Jill獨有的開鎖技能，小說故事都給了充足的交代。作者把一個遊戲、一個又一個關卡，改變成一個充滿刺激與感情的故事。

相比遊戲，小說故事好好利用了氣味及角色心情上描寫的優勢。喪屍腐肉的味道，工作室機油的味道，豐富了場景描寫。Chris的冷靜機智、Jill對同伴的關愛、Rebecca的勇敢自強，作者不單給了一眾角色更有血有肉的形象，也增強了角色與角色之間的互動，令小說很有故事性。

此外，作者在場景描寫上亦顧及到遊戲迷的需要。雖然只是文字表達，也成功將Alpha Team被喪屍犬突襲的一幕描寫得生動細緻。此外，大飯廳中的盾牌、Jill「三文治」、Rebecca彈奏《月光》、瀑布通道大石等機關貫穿於故事中令生化迷讀起來格外有共鳴。其中講述有毒氣機關的一段更是幽原著一默——要達到目的，現實跟遊戲不一樣，往往不只一個方法。不過對於未接觸過遊戲的讀者來說，在研究所出現這些機關便相當不合理。

對同是遊戲迷的讀者而言，製作誠意是格外關注的事。那些聲言遊戲也沒碰過的製作人，拍出來的劇集電影往往是教人看得怨聲載道。小說在這方面的表現可說是喜出望外。

不過，小說在一些經典的戰鬥場面描寫上，顯得不夠緊湊。例如Jill面對獵食者登場，感覺就是多用幾槍而已。遊戲中比喪屍更強的新怪物「身後出現」的驚慄與震撼，在文字中完全感受不到。最後一眾主角與暴君的對戰，遊戲中時間緊迫與強弱懸殊的絕望感，文字也未能表達。（小說中暴君破繭而出的原因更是改得有點牽強）

小說用字淺白，一兩天的時間便足以讀完。對老機迷來說，算是一個很好的重溫。對從未玩過生化危機的讀者來說，會引發烏鴉襲擊的油畫機關大概會令其摸不着頭，多線進行的故事亦顯得有點零碎。不過作為消閑讀物，也算是可以一讀。

《生化危機1 安布雷拉的陰謀》 S.D佩瑞著 遊戲的文字世界 - 閱後感 - 完 (254頁 - 第54本書)

以下是有關惡靈古堡的其他分享，有興趣也可以看看，謝謝！

惡靈古堡迷一生的羈絆 - 淺談死亡島、惡靈古堡首部曲：拉昆市、惡靈古堡 NEF、RE 重製2


如果覺得看我的網誌有一些意思，請輕輕點擊網誌上的Google AdSense廣告以示支持。這些廣告帶來的收入是少得很可憐（按一下才不足一毛錢），但對我來說這是一個很大的支持與肯定，讓我在這個文字已不太流行的世代下繼續這份堅持。謝謝各位！


閱讀分享︰老麥的閱讀專頁 (推理 / 文學 / 健康 / 理財)
電影分享︰老麥的電影專頁
日本專頁︰老麥的日本旅遊專頁 (東京 / 大阪 / 沖繩 / 九州)
北上專頁︰老麥的北上旅遊專頁 (廣州 / 深圳)
泰國專頁︰老麥的泰國旅遊專頁 (曼谷 / 布吉)
台灣專頁︰老麥的台灣旅遊專頁 (高雄 / 宜蘭 / 台北)

以下是其他書籍分享文章連結：（*為個人特別推介）

當代小說
















推理小說︰




























東野圭吾專區︰



《天鵝與蝙蝠》東野圭吾著 以家屬視角描寫的出色推理 NEW 2026!





















文學類別︰

《異鄉人》卡繆著 非我族類的錯對

*《酒徒》劉以鬯著 醉中智慧話、酒裡意識流 NEW 2026!

《羅生門》芥川龍之介著 - 批判與嘲諷時代的短篇集 NEW 2026!

《金閣寺》三島由紀夫著 - 衝擊美與善的經典 NEW 2026!

《追憶似水年華1 - 在斯萬家那邊》A la recherche du temps perdu 馬塞爾.普魯斯特著 Marcel Proust - 平庸讀者初嘗意識流經典文學 NEW 2026!

《小團圓》張愛玲著 把破碎團圓在一起的故事 NEW!

《百年孤寂》- 賈西亞.馬奎斯著 拉丁美洲的文學經典 NEW!

《馬奎斯與他的百年孤寂 - 活着是為了說故事》 楊照著 - 解讀經典之所以成為經典的意義 

NEW!




*《雙城記》 狄更斯 再黑暗的世界也需要光

《罪與罰》 Crime and Punishment 杜斯妥也夫斯著 - 以思想為戰場的故事

《呼蘭河傳》 蕭紅著 - 寫的是河也是人

《挪威的森林》村上春樹著 - 生死間的三角關係

*《傲慢與偏見》 珍.奧斯汀著 - 人性的兩大弱點

《銀河鐵道之夜》 宮澤賢治著 - 談生死的童話故事

《魯迅散文選》 - 魯迅 著 （楊澤編）- 走進當代文人的世界 （保留）

*《圍城》錢鍾書著 - 沒有蕩氣迴腸、卻語重深長的愛情故事 


投資理財類別︰

















科幻類別︰


生活及健康︰

其他類別︰
















English Book

at

沒有留言:

張貼留言