MAK家BLOG: 《銀河鐵道之夜》宮澤賢治著

2024年12月28日星期六

《銀河鐵道之夜》宮澤賢治著 - 談生死的童話故事

「我不知道什麼才是幸福。不管事情有多難，只而是走在正確的道路上，不管是上坡還是下坡，全都是一步一個腳印的往真正的幸福靠近。」

但何為「正確的道路」？書中似乎沒有答案。

《銀河鐵道之夜》宮澤賢治著（中和出版）

這是一個90年前撰寫的日本童話故事，聞說這是啟發了《銀河鐵路999》、《多啦A夢》的名作。不過，作者跟很多悲情藝術家一樣，都是過了身作品才被關注、傳頌。他的名字是 - 宮澤賢治。

這本書很特別，是中文跟日文相對照的「有聲」版本。所以約200頁的書本實際上只有100 頁內容。

（本人不懂，但覺得日語的聲音版本很動聽。）

故事講述主角喬邦尼跟他最要好的朋友康帕內拉某天單上了穿梭銀河的列車，走過充滿奇觀的銀河系、遇上光怪陸離的乘客。在這個不知終站的旅途上，主角發現乘客們乘坐列車通往他們心目中的天國，而自己手執的是特別的車票，跟他們不一樣的是，他可以穿梭不同的地方……

我本以為是一個簡單易讀的童話故事。其實是一個思考生死、幸福的沉重課題。中國人的死，也許是被牛鬼蛇神接去、走過奈何橋通往重新之路。西方人的死，也許如電影「鬼眼」一般，Bruce Willis靈魂有型有體地與人活在同一個世界、不同空間卻偶有人靈相通。宮澤先生筆下的死，是登上夢幻列車，由地面提升到星河的軌跡，到達人理想的新世界。不過，不同的敘事都有一個共通點 - 「人死後不是沒有然後」。

以90年前的作品來說，故事內容的確是嶄新而富有想像力。銀河既有星雲，也有沙、也有芒草，好一幅十分豐富的圖畫。但個人對作者敘事那種「過分的留白」略嫌令故事趣味性不足。

除了故事後段登場的兄妹乘客以外，其他乘客的出身過去都沒有好好交代，一時突然出現、一時突然消失。那種似是而非的描寫恕我不夠內涵去解讀。之後故事完結，摯友離開，康帕內拉的爸爸毫無感情地登場交代了幾句。主角所得著的是什麼？怎樣才算是幸福？他的爸爸回來又會怎樣？作者在書中似乎沒有留下任何啟示。

只能說在1934年發佈的這個故事開宗明義是一份未完成的故事，作者在多次修改的期間過身，也讓這些留白似乎變得無可避免。不過，評論此書的人提及的那份「感動」，個人就不太感受得到了。

「怎樣活才叫幸福？」每個人也應該有自己的答案吧。

- 銀河鐵道之旅宮澤賢治閱後感完 -

如果覺得看我的網誌有一些意思，請輕輕點擊網誌上的Google AdSense廣告以示支持。這些廣告帶來的收入是少得很可憐（按一下才不足一毛錢），但對我來說這是一個很大的支持與肯定，讓我在這個文字已不太流行的世代下繼續這份堅持。謝謝各位！