「再怎樣說，人類還是不可能完全釋放動物，他們只會更小心翼翼地去改變動物習性及生物性，不斷改頭換面，以不同方式去滿足征服的慾望。」 「幫隻狗剪聲帶嘅人正一 人渣 ！」（「人渣」二字原本是粗口，為了配合讀者的舒適感我將它改為意思相近的「人渣」。） 記得多年前跟一位養狗同事風花雪月時...

坐在禮堂的正中央，回想起朋友六年多前「上到小學你就知味道」的一句警告。 「甚麼味道嘛‥‥‥反正好歹也一一吞下了。」 學校活動的名字叫「升學」，「升學」在我來說沒甚麼，小學升中學不就是「升學」嗎？不過英文那個標題卻引發了我的思想；為何是" Promotion "...

這本被人譽為可與《唐吉訶德》相提並論的經典，「冒名而來」的我決定買來拜讀一番。但面對這本充滿拉丁美洲文化的 「魔幻寫實主義」 著作的我，初次讀來實在有一竅不通之感。這本《百年孤寂》應該是個人暫時遇上最難讀的翻譯小說。 面對困惑，與其說是普世評價對它「過譽」，我傾向承認自己對拉丁美...